Inhabité
Installation vidéo sonore
Le premier est un message diffusé en boucle sous forme de sous-titres, apposé sur une vidéo composée de différentes captures. Proposé dans sa version française, le message est celui que l’on retrouve gravé sur des marqueurs en pierre qui signalent la présence de déchets radioactifs enfouis sous terre, adressé à des générations futures d’humains peuplant la planète d’ici 10 000 à 100000 ans.
Depuis les années 1980, des communautés de scientifiques ont travaillé à imaginer ce message. Parmis certaines considérations, fut pris en compte le fait que la langue telle qu’on la parle aujourd’hui ait changé et que la notion de radioactivité ait disparu. Reposant explicitement sur l’hypothèse d’une rupture du langage et de la culture, ce message s’adresse donc à un visiteur du futur ignorant tout de la nature du site sur lequel il se trouve.
La vidéo, second élément de cette installation, est issue de plusieurs enregistrements provenant d’un flux vidéo diffusé en direct depuis la Station Spatiale Internationale, dont la vue de la caméra en plongée totale est dirigée vers
la Terre.
Par l’association texte-image, je propose une fiction où ce message est diffusé en boucle depuis l’espace, mais plus aucun humain n’est désormais présent pour le recevoir. Il ne reste que l’image opératoire, la caméra d’un satellite artificiel, orbitant pour l’éternité autour d’une planète vidée de son humanité.
The first is a message displayed in a loop in the form of subtitles, superimposed on a video composed of various captures. Presented in French, the message is engraved on stone markers that signal the presence of radioactive waste buried underground, addressed to future generations of humans inhabiting the planet in 10,000 to 100,000 years.
Since the 1980s, communities of scientists have been working to devise this message. Among other considerations, they took into account the fact that the language as we speak it today has changed and that the concept of radioactivity has disappeared. Based explicitly on the assumption of a break in language and culture, this message is therefore addressed to a visitor from the future who knows nothing about the nature of the site on which they find themselves.
The video, the second element of this installation, is taken from several recordings from a live video stream from the International Space Station, whose camera is pointed directly down toward
Earth.
Through the combination of text and image, I propose a fictional scenario in which this message is broadcast on a loop from space, but there are no longer any humans present to receive it. All that remains is the operational image, the camera of an artificial satellite, orbiting for eternity around a planet emptied of its humanity.